KanTalk Beta   Talk is Golden Search |  Help |  Invite |  Login | Register 
Video and Transcript
Rate This Video

 Log In to rate.

Transcribe This Video
How much do you understand?

 Transcribe what you hear and share with others.

Best Transcript
Submitted by sting
Comments

Currently there are no comments for this video.

Post a comment

 Log In to comment.

Related
(Picture)
Family Guy only Stewie S06E01
5:14
by sting
(Picture)
Greed Is Good
4:03
by Lingual Bee
(Picture)
Summer Science
(Picture)
Dead Poets Society
2:53
by Kantalk
(Picture)
RAM - Amazing animation!!
(Picture)
OH CAROL
(Picture)
Everybody Wants to be a Cat!
5:49
by Conchita
(Picture)
Male Restroom Etiquette
9:56
by sting
(Picture)
blue experiment1
1:04
by Kroma
(Picture)
Ashes and Snow- Feather to Fire
6:23
by Gaby

Lolita (1997) * Part 4
Submitted by: sting on Sep 14, 2008

Language: English (Advanced) 
Category: Film

Views: 209
Transcripts: 2
Rating: none

Tags: Lolita 1997 Adrian Lyne Vladimir Nabokov Jeremy Irons Melanie Griffith Frank Langella Dominique Swain

Description: OVERVIEW * Director: Adrian Lyne * Writers (WGA): Vladimir Nabokov (novel) Stephen Schiff (screenplay) * Genre: Drama / Romance * Release date(s): September 27, 1997 * Tagline: A forbidden love. An unthinkable attraction. The ultimate price. * Plot Outline: A man marries his landlady so he can take advantage of her daughter.
Transcripts
By sting:
Submitted on Sep 17, 2008

Humbert: No.
Charlotte: No, it’s probably just a 24-hour bug. Exactly, he was looking forward to meeting you.
Lolita: Has anybody seen my other sneaker?
Your breakfast, professor Humbert. Don’t tell mother, but I ate all you bacon.

Charlotte: Dolores, that was Mrs. Farlow.
Lolita: So?
Charlotte: So Rose has a temperature and she can't go to Hourglass Lake.
Lolita: Oh, yeah?
Charlotte: Do not use that tone with me. Are you ready for church?
Lolita: I am not going to that disgusting church.
Charlotte: Young lady…
Lolita: No picnic, no church
Charlotte: That is fine with me. It is YOUR conscience. And I want your room spick-and-span by the time I get home, and wash your hair, young lady.
Lolita: I DID wash it.
Charlotte: When?
Lolita: Couple of months ago.
Charlotte: Ahhhh…
Humbert: Sweetheart.
Lolita: I could be a dancer. That’s a major option. Cause I do have a natural grace. You know, kind of sad beauty.
Charlotte: Sort of SAD. That’s right.
Humbert: I’d like to see you dance some time.
Charlotte: Little girls always want to be ballerinas, don't they? I know I did, but I was… ah, how should I put it, a tad too plump? Is that the right word?
Lolita: Yes.
Charlotte: I’ll get more vouvray.
Humbert: Hmm.
Lolita: Make her take us to Hourglass Lake tomorrow.
Humbert: Me?
Lolita: Mm-hm. She’s do anything you say. She’s getting a thing about you.
Charlotte: Whisper, whisper. What are you two so cozy about?
Humbert: Um, did I ever tell you both that I was once a… that I was once a… um, that I was, I was once a cook in the North Pole?
Lolita: A cook, huh?
Humbert: Well, not exactly a cook. I opened a few cans. …weather expedition, and I shot a polar bear.
Charlotte: No.
Humbert: Well, I didn’t hit it.
Lolita: Why did you shoot a polar bear? It’s a lousy thing to do.
Humbert: Because I found it with its face, listen to this, in the ice cream mixer. And I couldn’t possibly let that pass because we lived off ice cream.
Lolita: You are out of your *, Humphy.
Charlotte: Will you stop fidgeting the doll? And now we all think Lo should go to bed, Lo?
Lolita: What do you mean, pale face?
Humbert: So, anyway, as I was saying, there I was, with my white polar bear gun. Blend in, eh?
Lolita: It’s me. Woo. Hello. No, I am sorry. She’s busy.
Charlotte: I hope you can forgive her bad manners.
Lolita: Now what? Hahah, look, it’s my modern dance creation.
Charlotte: Dolores Haze. Turn that music down. Ah, she’s an absolute pest. Just slap her hard if she interferes with your meditation. Psst!
Charlotte: Hum, Hum, do you know that I have one most ambitious dream, to get a whole of a real trained maid like that German girl that * spoke of and have her live in the house.
Humbert: No room.
Charlotte: Oh, shame, shame. You underestimate the possibilities of our humble household. We will put her in Lo’s room. I intended to turn that hole into a guest room anyway.
Humbert: But where would Lo sleep?
Charlotte: Little Lo, I am afraid, does not enter the picture at all. Little Lo goes straight from camp to a good boarding school with strict discipline and some sound religious training.
Lolita: I won't go!
Charlotte: I want all of these name tags sewn on your clothes by tomorrow.
Lolita: I don't want to go.
Charlotte: I don’t believe I asked your opinion, Dolores.

Lolita: I don't want to go and you can't make me.
Charlotte: Look, we all think it's a good idea. Professor Humbert thinks it's a good idea,

I think it's a good idea, and you are going!
Lolita: Double crosser!
Humbert: Ow!
Charlotte: I asked you to put that suitcase in the car an hour ago! Louise, thank you so much for helping the poor child. Goddamn it! Dolores, I told you to put this lunch basket in the back seat!
Lolita: Why you always tell me to do everything? I'm the one who’s not gonna eat it.
Charlotte: Louise! Brussels sprouts and meat loaf for dinner.
Louise: All right. Drive careful.
Charlotte: Thank you. Let's go!
Louise: Bye, my baby. You be good. I'm gonna miss you. … sleep, my baby
Charlotte: Dolores! Let's go! Speed it up! Get in the car! Now what?! That child!
Charlotte: Louise, maybe tenderloin.
Louise: That'd be good.
all credits goes to www.youtubeqq.com/bbs

 Rate this transcript.


By sting:
Submitted on Sep 14, 2008

no,



n - -- - - -24 hours,but exactly - -- - -- -.






(景乐you are my days,-- -- - -- combination-------)






Does anybody see my OTHER sneaker?





your breakfast,professor hamert.
Don't tell mother, I ate all you bacon.






n - - -from Mrs -----.so,? so lucia had a temperature,she can’t go over --- -- .






Yes,don’t use that tone with me!






Are you ready for church?I am not going -- - - church.






Young lady,no picnic,no church, that’s fine with me.this is your concept,and I want your room --- -- by the time I come home,and wash your hair.I did wash .when ?couple months ago.










I want to be a dancer.ought to be major option.



I do have a natural grace.no, we can’t be sad beauty.------.






I like to see you dance sometime.


 Rate this transcript.


© 2006 KanTalk.com All Rights Reserved